S:
K:
B:
S 1390
A.D. 1020 x 1038. Æthelnoth, archbishop, to Ælfwold and Eadred, his ministri; lease of 50 agri at St Mary's Abbey, Reculver, to be held at the will of Guichardus, deacon of St Mary's. Latin
Archive:
Canterbury, Christ Church
MSS:
1.
Canterbury, D.C., R 17 (s. xi 1; OS Facs., i. 22)
2.
London, British Library, Add. 4558, ff. 109r-110r (s. xviii)
Printed:
K, 754 ; Mon. Angl. (rev. edn), i. 456 (no. 7)
Comments:
Hart, ECNE, p. 92 n. 1, on formulation, some witnesses have Norman names
Show all data
-
Metadata
Text
- <chrismon> In nomine Domini nostri Iesu Christi . Ego Ægelnothus peccator . seruus seruorum Dei . et minister aeclesiae Christi . Anglorum quoque licet indignus archiepiscopus . notum uolo esse omnibus nostre mortalitatis successoribus . quod quandam terram dominicam sancte Marie Raculfensis monasterii .l. scilicet agros in prestariam annuo duobus ministris meis Alfwoldo et Ædredo . ex consensu fratris nostri Giuehardi decani eiusdem aeclesie sanctae matris Dei . ut illam terram habeant non longius quam ipsi placuerit decano . uel eius successori . Quamdiu uero eam tenuerint . singulis annis dent in ipso monasterio Deo famulantibus rectam decimam frugum et omnium pecorum que in ipsa terra nutriunt . et pro censu .l. denarios . et de subiectis pascuis .i. pensam caseorum . et si quid fracture contigerit . Ubi uero eidem fratri nostro decano uel eius successori uisum fuerit ut illam terram possint fructificare dominicatui suo . recedant ab ea absque querela et contradictione . quia dominica est sancte Marie . nec eam sibi uel posteris suis ullo modo possunt defendere . Quod si presumpserint . et ipsi et fautores sui iram Dei et excommunicationem omnium Dei fidelium incurrant . et legem patrie domino suo soluant . Huius prestarie traditionis testes sunt fratres eiusdem monasterii et quidam milites mei . qui subter sunt ordinate descripti:
Ego Giuehardus subscripsi.
Ego Fresnotus \monachus/ subannotaui.
Ego Tancradus \monachus/ recognoui.
Ego Milo \monachus/ assignaui.
Ego Siward \miles/ contestificaui.
Ego Godric \miles/ testis fui
Ego Wlwi \miles/.
Ego Wlsige \miles/.
Ego Radwine \miles/.
Ego Ordnoth \miles/.
Ego Ælfric \miles/ \hog/.
Ego Osward \miles/.
Ego Ælfhelm \miles/.
Ego Lefsona \miles/.
Ego Ælfric \miles/ \quat’m/.
Ego Sibriht \miles/.
Ego Ælfwine \miles/.
Ego Haimericus presbiter iubente domno Ægelnotho archiepiscopo hanc cartulam conscripsi die natiuitatis sancti Iohannis baptiste:.
- <chrismon> In nomine Domini nostri Iesu Christi . Ego Ægelnothus peccator . seruus seruorum Dei . et minister aeclesiae Christi . Anglorum quoque licet indignus archiepiscopus . notum uolo esse omnibus nostre mortalitatis successoribus . quod quandam terram dominicam sancte Marie Raculfensis monasterii .l. scilicet agros in prestariam annuo duobus ministris meis Alfwoldo et Ædredo . ex consensu fratris nostri Giuehardi decani eiusdem aeclesie sanctae matris Dei . ut illam terram habeant non longius quam ipsi placuerit decano . uel eius successori . Quamdiu uero eam tenuerint . singulis annis dent in ipso monasterio Deo famulantibus rectam decimam frugum et omnium pecorum que in ipsa terra nutriunt . et pro censu .l. denarios . et de subiectis pascuis .i. pensam caseorum . et si quid fracture contigerit . Ubi uero eidem fratri nostro decano uel eius successori uisum fuerit ut illam terram possint fructificare dominicatui suo . recedant ab ea absque querela et contradictione . quia dominica est sancte Marie . nec eam sibi uel posteris suis ullo modo possunt defendere . Quod si presumpserint . et ipsi et fautores sui iram Dei et excommunicationem omnium Dei fidelium incurrant . et legem patrie domino suo soluant . Huius prestarie traditionis testes sunt fratres eiusdem monasterii et quidam milites mei . qui subter sunt ordinate descripti:
-
Metadata
Old Text