S:
K:
B:
S 1552
Bounds of Ewen, Gloucs. Latin
Archive:
Malmesbury
MSS:
1.
London, British Library, Add. 15667, f. 33r (s. xiii med.)
2.
London, British Library, Lansdowne 417, f. 22v (s. xiv/xv)
Printed:
K, iii. 408 ; Akerman 1857, pp. 115-16 ; B, 673
Comments:
Akerman 1857, pp. 115-19 ; Grundy, Gloucs., pp. 148-54 ; Finberg, ECW, no. 344, formerly in Wilts ; PN Gloucs., i. 13, 17, 76-7, 79 ; Finberg, ECWM, no. 94
Show all data
-
Metadata
Text
- Hii sunt termini de Euulme. Inprimis de heneofre usque Perestone; et inde usque Lydewelle; et ab illo fonte usque stratam que uocatur Fos; et sic usque woluecrundle, uidelicet usque la hore stone; et ab eodem usque lytle berwe; et ab illo loco usque guuyte stone; et ab eodem directe uersus occidentem usque la diche walle; et sic per fossatum directe usque in riuulo de Tamyse; et sic per Tamyse directe usque le holde mulle dich uersus austrum; et ab eodem uersus occidentem usque la est lake brigge in Litle more uersus meridiem; et inde directe usque le mere dich; et ab eodem fossato uersus aquilonem directe per uiam usque ad locum primo scriptum, uidelicet le ofre in Perestone.
Item ad terram prenominatam pertinent .xxiii. acre prati que quidem iacent in Feormore; et decem acre terre arabilis que iacent in Bikenhulle; et .xvi. acre et dimidiam bosci in la graue que appellatur Scefernus graue, inter Pole et Kemele. Item predicta uilla habere debet in eodem prato <communem pasturam>, uidelicet quam ymene morlese appellatur, cum aliis uillatis, scilicet Somerford, Pole et Kemele.
- Hii sunt termini de Euulme. Inprimis de heneofre usque Perestone; et inde usque Lydewelle; et ab illo fonte usque stratam que uocatur Fos; et sic usque woluecrundle, uidelicet usque la hore stone; et ab eodem usque lytle berwe; et ab illo loco usque guuyte stone; et ab eodem directe uersus occidentem usque la diche walle; et sic per fossatum directe usque in riuulo de Tamyse; et sic per Tamyse directe usque le holde mulle dich uersus austrum; et ab eodem uersus occidentem usque la est lake brigge in Litle more uersus meridiem; et inde directe usque le mere dich; et ab eodem fossato uersus aquilonem directe per uiam usque ad locum primo scriptum, uidelicet le ofre in Perestone.
-
Metadata
Old Text
- Ewelme . Hii sunt terre de Euulme . In primis de heneofre usque Perestone . 7 inde usque Lydewelle . Et ab illo fonte ; usque stratam que vocatur fos . 7 sic usque Woluecrundle . videlicet usque la hore stone . Et ab eodem usque Lytle Berwe Et ab illo loco ; usque guuyte stone . 7 ab eodem directe versus occidentem ; usque la diche walle . Et sic per fossatum directe ; usque in rivulo de Tamyse . 7 sic per Tamyse directe ; uspue le holde mulle dich versus austrum . Et ab eodem versus occidentem ; usque le estlakebrigge in litle more versus meridiem . Et inde directe ; usque le meredich . Et ab eodem fossato versus aquilonem directe per viam ; usque ad locum primo sciptum videlicet le ofre in pere stone . Item ad teram prenominatam pertinet . xxiii . acre prati que quidem jacent in feor more . 7 decem acre terre arabilis que jacent in Bikenhulle . 7 xvi . acre 7 dimidium bosci in la graue que appellatur scefernus graue . inter Pole 7 Kemele . Item predicta villa habere debet in eodem prato communam in pastura videlicet quam ymene morlese appellatur . cum aliis villatis . scilicet . Somerford . Pole . 7 Kemele .