S:
K:
B:

expand Instant Sawyer

S 1524

s. x. Ordnoth and his wife to Old Minster, Winchester; bequest of 10 hides at Candover, Hants. English

Archive:

Winchester, Old Minster

MSS:

1. London, British Library, Add. 15350, f. 61v (s. xii med.)

Printed:

K, 943

Comments:

Lowe 1991 ; Stewartby 1998, p. 151 ; Whitelock, Wills, p. 116 ; Finberg, ECW, no. 176, authentic ; Hart 1970a, p. 30 (no. 105), authentic

Show all data

  • Metadata

    Text

  • Metadata

    Old Text

    • Her is geswutelod on ˇisum gewrite hu Ordno∂. 7 his Wif geu∂an ˇara . X . hida æt Cendefer into ˇæra ealdan cyrican to Wintanceastre ofer heora begra deg. 7 ˇa boc ˇyderinnan sealdan to swutelunge on ˇa gerad. ˇæt seo boc heam sy geara gyf hy hyre hwer beˇurfan to ænire rihtinge. 7 gange seo boc æft into ˇære stowe 7 dæle man swylcne del heora æhta swylce hy gecwedan æfter heora dege 7 gange seo ofereaca into ˇære stowe mid ˇam lande. on ∂a gere∂nesse is ˇæt land geseld to ˇam mynstre ˇæt man unc gefecce. æt uncrum ændedege mid ˇes mynstres crafte 7 unc swylce legerstowe forescewian swylc unc for gode ˇearflice sy. 7 for weorulde gerysenlic. ˝is is seo gewitnes ∂e Ordnod. Wile habban godæs 7 his hiredes on ealdan mynstre. ˇæt is ˇæt he 7 is wif cwædan on heora gewitnesse ˇæt is æhta gangan on his freonda hand ofer his deg se ∂el ˇe he cweˇe 7 se oˇer dæl into ˇære stowe ˇær hi resta∂.