S:
K:
B:
S 1580
Bounds of Dauntsey, Wilts. Latin
Archive:
Malmesbury
MSS:
1.
London, British Library, Add. 15667, f. 38r (s. xiii med.)
2.
London, British Library, Lansdowne 417, f. 25r-v (s. xiv/xv)
Printed:
K, iii, 392-3 ; Akerman 1857a, no. 14 ; B, 458
Comments:
Reed 1984, pp. 291-4, 296-7 ; Costen 1991, p. 42, possible reference to open-field agriculture in bounds ; Reynolds 2002, pp. 176, 193, on burial feature in bounds ; Reynolds 2002, pp. 176, 194, on burial feature in bounds ; Grundy, Wilts., I, pp. 165-9 ; Finberg, ECW, no. 341
Show all data
-
Metadata
Text
- Hii sunt termini terre de Daunteseye. Uidelicet primo a loco qui uocatur Dameteseye directe per Auene usque wodebrigge; et ab eodem loco usque strengesburieles; et ab eodem loco directe per fossatum quod appellatur holdedyche usque budeget; et ab eodem loco usque ad locum quod appellatur hethene burieles; et ab eodem loco usque ad Grutehames suth hele; et ab eodem usque ad quoddam lignum quod appellatur grete trewe; et sic ultra clytescombe usque le stanclyf; et ab eodem loco directe per quendam locum qui appellatur le egge usque ad locum qui dicitur scufanborwe; et ab eodem loco usque ad fontem qui appellatur swyneswelle; et ab eodem fonte usque hayeleye gate; et ab eodem loco directe in Dameteseye borne buye; et ab eodem loco usque le rigwege, uidelicet super le hethenburieles; et ab eodem usque ad le wythybed, uidelicet ad eundem locum qui appellatur heued aker hende; et sic ab eodem loco usque le apeldore <stob>; et ab eodem loco usque Auene, uidelicet ad locum qui dicitur le syche; et ab eodem loco directe per Auene circa locum primo nominatum, uidelicet Dameteseye.
Hii sunt termini prati quod uocatur Swanhammes mede quod pertinet ad Daunteseye. Primo a quodam loco qui uocatur torre qui iacet in parte occidentali eiusdem prati usque ad spinam que appellatur haythorne a midewarde; et ab eadem spina usque ad riuulum qui dicitur Ydouere, uidelicet contra le holde garanne; et sic directe per Ydouere usque le blake pole; et ab eodem loco usque ad quandam petram recte contra le ellerne; et sic ab eadem petra directe per uiam usque ad locum primo nominatum, uidelicet la torre.
- Hii sunt termini terre de Daunteseye. Uidelicet primo a loco qui uocatur Dameteseye directe per Auene usque wodebrigge; et ab eodem loco usque strengesburieles; et ab eodem loco directe per fossatum quod appellatur holdedyche usque budeget; et ab eodem loco usque ad locum quod appellatur hethene burieles; et ab eodem loco usque ad Grutehames suth hele; et ab eodem usque ad quoddam lignum quod appellatur grete trewe; et sic ultra clytescombe usque le stanclyf; et ab eodem loco directe per quendam locum qui appellatur le egge usque ad locum qui dicitur scufanborwe; et ab eodem loco usque ad fontem qui appellatur swyneswelle; et ab eodem fonte usque hayeleye gate; et ab eodem loco directe in Dameteseye borne buye; et ab eodem loco usque le rigwege, uidelicet super le hethenburieles; et ab eodem usque ad le wythybed, uidelicet ad eundem locum qui appellatur heued aker hende; et sic ab eodem loco usque le apeldore <stob>; et ab eodem loco usque Auene, uidelicet ad locum qui dicitur le syche; et ab eodem loco directe per Auene circa locum primo nominatum, uidelicet Dameteseye.
-
Metadata
Old Text
- Hii sunt termini terræ de Daunteseye Videlicet primo a loco qui vocatur Dameteseye directe per Auene usque Wodebrigge et ab eodem loco usque strengesburieles . et ab eodem loco directe per fossatum quod appellatur holdedyche usque Budezet et ab eodem loco usque ad locum quod appellatur hetheneburieles . et ab eodem loco usque ad Grutehames suth hele . et ab eodem usque ad quoddam lignum quod appellatur Grete trewe et sic ultra clytescombe usque le Stanclyf et ab eodem loco directe per quendam locum qui appellatur le Egge usque ad locum qui dicitur Scufanborwe et ab eodem loco usque ad fontem qui appellatur Swyneswelle . et ab eodem fonte usque hayeleyezate . et ab eodem loco directe in Dameteseye bornebuye . et ab eodem loco usque le Rigweye videlicet super le hetheneburieles . et ab eodem usque ad le Wythybed videlicet ad eundem locum qui appellatur heuedakerhende et sic ab eodem loco usque le apeldorestob et ab eodem usque Auene videlicet ad locum qui dicitur le Syche et ab eodem loco directe per Auene circa locum primo nominatum videlicet Dameteseye . Hii sunt termini prati quod vocatur Swanhammes mede quod pertinet ad Daunteseye . Primo a quodam loco qui vocatur torre qui jacet in parte occidentali ejusdem prati usque ad spinam que appellatur Haythorne a midewarde . et ab eadem spina usque ad rivulum qui dicitur ydouere videlicet contra le holde garanne et sic directe per ydouere usque le Blakepole et ab eodem loco usque ad quandam petram recte contra le ellerne et sic ab eadem petra directe per viam usque ad locum primo nominatum videlicet la torre .