S:
K:
B:

expand Instant Sawyer

S 1579

Bounds of Chelworth, near Crudwell, Wilts. Latin

Archive:

Malmesbury

MSS:

1. London, British Library, Add. 15667, f. 33v (s. xiii med.)
2. London, British Library, Lansdowne 417, f. 23r-v (s. xiv/xv)
3. London, British Library, Lansdowne 417, ff. 23v-24r (s. xiv/xv)

Printed:

K, iii, 402-3 ; Akerman 1857a, no. 18 ; B, 586

Comments:

Grundy, Wilts., II, pp. 111-12, 118-22 ; Finberg, ECW, no. 342 ; Hooke 1994a, on topography, with map

Show all data

  • Metadata

    Text

    • Termini terre de Chelewrthe. Inprimis a loco qui appellatur preste mere usque Bradene weye; et ab eodem usque colesleye; et ab illo loco usque ad deyburteh heye; et sic usque etinges haele uersus meridiem; et ab eodem per wrthwelaue uersus meridiem usque eadbeldinges leye; et sic usque Cheleworþe; et ibi stat quidam truncus ex opposito in occidentali parte de la leye; et ab eodem per metam uersus meridiem ultra boscum usque ad fossatum; et per illud fossatum usque ad uiam regiam que tendit ad Kemele gete; et sic usque ad spinam que stat inferius in australi parte de taeuesdene in ualle; et sic usque etinges heale preter unam acram. Item .xii. acrae iacent ex parte occidentali de Kemele gete que pertinent ad Cheleworthe; et .x. acre que iacent in cryseten more; et .vi. in ualle que appellatur lasse dale; et .iiii. in loco qui appellatur mare; et in loco qui appellatur sunder in orientali parte de Cruddewelle iacet quedam parua terra que quidem est communis cum terra de Cruddewelle et terra de Escote.
  • Metadata

    Old Text

    • Chelwrthe . Termini terre de Chelwrthe . In primis a loco qui appellatur preste mere usque Bradeneweye . Et ab eodem usque .colesleye . 7 ab illo loco ; usque ad deyburteh heye . 7 sic usque etinges haele versus meridiem . 7 ab eodem per wrthwelane versus meridiem usque eadbeldinges leye . 7 sic usque cheleworˇe . 7 ibi stat quidam truncus ex opposito in occidentali parte de la leye . 7 ab eodem per metam versus meridiem ultra boscum usque ad fossatum . 7 per illud fossatum usque ad viam regiam que tendit ad kemele gete . 7 sic usque ad sp'i'nam que stat inferius in australi parte de taenesdene in valle . 7 sic usque etinges heale præter unam acram . Item . xii . acre jacent ex parte occidentali de kemele gete que pertinent ad Cheleworthe . 7 . x . acre que jacent in Cryseten more . 7 . vi . in valle que appellatur lasse dale . 7 . iiii . in loco qui appellatur mare . Et in loco qui appellatur sunder1 in orientali parte de cruddewelle ; jacet quædam parva terra que quidem est communis cum terra de cruddewelle 7 terra de Escote . 1 Now known as 'Little Sindram', note in Akerman.