S:
K:
B:

expand Instant Sawyer

S 1585

Bounds of Norton, Wilts. Latin

Archive:

Malmesbury

MSS:

1. London, British Library, Add. 15667, ff. 34v-35r (s. xiii med.)
2. London, British Library, Lansdowne 417, f. 24v (s. xiv/xv)

Printed:

K, iii, 407-8 ; Akerman 1857a, no. 20 ; B, 672

Comments:

Akerman 1857a, no. 20 ; Grundy, Wilts., I, pp. 221-3 ; Finberg, ECW, no. 343

Show all data

  • Metadata

    Text

    • Hii sunt termini quinque hydarum in uilla de Nortone. Inprimis a loco qui appellatur fougel mere directe per stratam usque smaleweye; et ab eadem uia usque walderes welle; et ab eodem fonte directe per cursum aque usque le mere acre; et sic usque lasse dene suþ eke; et ab eodem eke usque smale weye; et sic directe per uiam usque lange uorlange; et sic uersus meridiem per le heued londe usque le ellerne stubbe; et ab eodem usque burh weye; et sic ab eadem uia usque le culuer þorne; et ab eadem spina per pratum usque kingweye; et ab eadem uia directe usque ludec ston; et sic uersus occidentem directe per uiam usque Magþeford; et ab eodem usque bading mede; et ab eodem prato usque gurwe slade; et sic directe per uallem usque ad fossatum; et <a fossato> directe usque ad spinam que stat in ysendone; et ab eadem spina per hides edisc; et sic per sulcum directe usque pirdeswelle; et sic directe per uallem usque ad locum primo scriptum, scilicet fougel mere.
  • Metadata

    Old Text

    • Northon . Hii sunt termini quinque hydarum in villa de Nortone . In primis a loco qui appellatur fougel mere directe per statam usque smaleweye . 7 ab eadem via usque Walderes welle . 7 ab eodem fonte directe per cursum aque ; usque le mere acre . 7 sic usque lasse dene suˇ eke . 7 ab eodem eke usque smale weye . Et sic directe per viam usque langeuorlange . 7 sic versus meridiem per le heuedlonde usque le ellerne stubbe . 7 ab eodem usque burh weye . 7 sic ab eadem vai usque le Culuer ˇorne . 7 ab eadem spina per pratum usque kingweye . 7 ab eadem via directe usque ludec ston . 7 sic versus occidentem directe per viam usque magˇeford . 7 ab eodem usque bading mede . Et ab eodem prato usque gurwe slade . 7 sic directe per vallem usque ad fossatum . 7 'per' fossatum directe usque ad spinanam que stat in ysendone . Et ab eadem spina per hides edisc . 7 sic per sulcum directe usque pirdeswelle . 7 sic directe per vallem usque ad locum primo scriptum . scilicet fougel mere .