S:
K:
B:

expand Instant Sawyer

S 1586

Bounds of Purton, Wilts. Latin

Archive:

Malmesbury

MSS:

1. London, British Library, Add. 15667, f. 33r-v (s. xiii med.)
2. London, British Library, Lansdowne 417, ff. 22v-23r (s. xiv/xv)

Printed:

K, iii, 386-7 ; Akerman 1857a ; B, 279A

Comments:

Thomson 1954 ; Grundy, Wilts., I, pp. 155-9, survey probably does not include Purton Stoke ; Finberg, ECW, no. 340 ; Hooke 1994a, pp. 93-4, on topography, with map

Show all data

  • Metadata

    Text

    • In uilla de Puritone .xxxv. hyde terre sunt et hii sunt termini terre eiusdem. Inprimis a loco qui dicitur Lortinges bourne usque teowes þorne; et ab eodem loco usque hermodes þorne; et ab eodem usque blakemere; et ab illo loco usque Hassukes more; et ab eodem uersus aquilonem usque ad fossatum quod appellatur olde dich; et per illud fossatum directe usque richsbed; et ab eodem usque ad aquam que uocatur Worfe; et sic directe per aquam usque la steorte; et ab illo loco usque la wyþie; et ab eodem usque helnes þorne; et ab illo loco usque la westapele; et ab eodem usque butles leye; et sic usque wrkeleye; et ab eodem usque Brokouere fortwarde, id est in principio; et ab illo loco usque la pinne uel penne; et ab eodem usque Crokrigge; et ab illo loco usque woburne; et ab eodem usque fossatum quod extendit se in wulfmere; et ab illo loco per le appeldore usque ad la freynne; et sic ab eodem usque ad calofurcia; et ab illo loco usque mappledore selewyke; et ab eodem usque wetherstocke; et ab eodem usque le esc ultra Gustingeleye; et de Gustingeleye usque la rode uersus aquilonem; et ab eodem rode usque ad locum primo scriptum, uidelicet Lortinges bourne.
  • Metadata

    Old Text

    • Puritona . In villa de Puritone . xxxv . hydæ terræ sunt . et hii sunt termini terræ ejusdem . In primis a loco qui dicitur lortinges Bourne ; usque teowes ˇorne . Et ab eodem loco ; usque hermodes ˇorne . Et ab eodem usque blake mere . Et ab illo loco ; usque hassukes more . et ab eodem versus aquilonem ; usque ad fossatum quod appellatur olde dich . et per illud fossatum directe ; usque richsbed . et ab eodem ; usque ad aquam quæ vocatur Worfe . et sic directe per aquam ; usque la steorte . Et ab illo loco ; usque la Wyˇie . et ab eodem ; usque helnes ˇorne . Et ab illo loco ; usque La Westapele . et ab eodem usque Butles leye . et sic usque Wrkeleye . Et ab eodem ; usque Brokouere fortwarde . id est . in principio . et ab illo loco ; usque la pinne . vel penne . et ab eodem ; usque crokrigge . Et ab illo loco ; usque Woburne . et ab eodem ; usque fossatum quod extendit se in Wulfmere . Et ab illo loco per le appeldore ; usque ad la freynne . et sic ab eodem usque ad calofurcia . et ab illo loco ; usque in appeldore sele wyke . Et ab eodem ; usque Wether stoche . et ab eodem usque le esc ultra Gustingeleye . Et de gustingeleye usque la rode versus aquilonem . Et ab eodem rode ; usque ad locum primo scriptum videlicet lortinges bourne .