Show all data

• Metadata

  Text

  • Px Omnia que uidentur temporalia sunt et que non uidentur æterna sunt . Idcirco terrenis et caducis eterna et iugiter mansura mercanda sunt . ut his uisibilibus lucris inuisibilia bona que fine carent domino Deo auxiliante feliciter adquirantur . Quapropter . ego Æþelredus . diuina mihi arridente munificentia . inperiali regiminis gentis Anglorum sceptro p[ ]titus . aliquam terre partem quam mihi aeternus celi creator et omnium rerum conditor sua bonitate largiendo indulsit . confero honorabili meo ministro . Morkare . id est . viiito . manentes in loco et circa locum ubi dicitur antiquo uocabulo . Westun . et . i . manens in Morleage . et . i . in Smælleage . et in Kidesleage . et . i . in . Cryc . et . i . in Englaby . cum omnibus ad se rite pertinentibus pratis . pascuis . campis . siluisque ut habeat et possideat . et post se cuicumque uoluerit in æternam hereditatem derelinquat . Sint quoque prenominati agelluli absoluti et liberi . nullisque humanis seruitiis subiciantur . exceptis ipsis seruitiis quibus insistere quosque monet communis utilitas regni id est expeditio . et arcis pontisque restauratio . Qui autem hanc nostri decreti xanctionem prauo molimine mutilare conatus fuerit certum teneat portionem poenarum cum angelis apostaticis sé perpetualiter perpessurum non modica ; qui uero benigniter fideliterque huius assercioni cyrografi . fidem áccommodauerit ; sanctorum omnium coetui copuletur calcetenus . His itaque confiniis prescripta rura cinguntur .
    + Ðis syndan þa landgemæru þe lic[.]eð into westune. þæt is ærest of siðriðe forda [.]n mæres ford . 7 of mæresforda westa[.]iððarugandic . 7 swa on hina hóh . 7 swa of ðan hó westan wiððæne holanmere forð into ceoleardes beorge 7 of ðam beorhge in mæresdic . 7 of mæresdic in wulfeardes þórn . 7 of wulfeardes þorne in þa grenandíc . andlang þære dice in þone pytt . 7 of þam pytte in deorwentan in þa myðan . 7 of ðam ge[m]yðan upp æft' treontan eft on siðriðe ford . Anno . dominice incarnationis . millesimo . ix . scripta est . uius munificentie singrapha his testibus . consentientibus quorum inferius nomina caraxantur .
    + Ego Æþelræd rex Anglorum hoc donum libenti animo concessi
    + Ego Æþelstan filius regis huic donationi consensi .
    + Ego Eadmund frater predicti clitonis adiuui .
    + Ego Eadred libens annui
    + Ego Ælfheah archiepiscopus Dorobernie non abnui .
    + Ego Wulfstanus Eboracensis archipresul non rennui .
    + Ego Godwine episcopus ad libitum regis propria manu conscripsi .
    + Ego Liuincg episcopus roboraui .
    + Ego Æþelwold episcopus adquieui .
    + Ego Aþulf episcopus subscripsi .
    + Ego Brih[tw]ald episcopus
    + Ego Eadnoð episcopus
    + Ego Alfun episcopus
    + Ego Æþelric episcopus
    + Ego Æþelsig episcopus
    + Ego Ælfwald episcopus
    + Ego Godwine episcopus
    + Ego Ælfgær episcopus
    + Ego Ælf\s/tan episcopus
    + Ego Aldun episcopus
    + Ego Germanus abbas
    + Ego Ælf\s/ig abbas
    + Ego Wulgar abbas
    + Ego Ælfsig abbas
    + Ego Brihtræd abbas
    + Ego Leofgar [a]bbas
    + Ego Æluere [ab]bas
    + Ego Ælfric dux
    + Ego Leofwine dux
    + Ego Eadric dux
    + Ego Uhtred dux
    + Ego Æþe\l/mær minister .
    + Ego Æþelric minister
    + Ego Ægelgær minister
    + Ego Ælfwine minister
    + Ego Ulfketel minister
    + Ego Godwine minister
    + Ego Siferð minister
    + Ego Wiðer minister
    + Ego Æþelwine minister
    + Ego Godw[ ] minister
    + Ego Fredgist minister
    + Ego Ulf minister
    + Ego Ælfeh minister
    + Ego Wulf[r]ic minister
    + Ego Ulfk[e]tel minister
    + Ego Þurferð minister
    + Ego Aske[t]el minister
    + Ego Wulfsig minister
    + Ego Kata ¯
    + Ego Wulfstan minister
    + Ego Asketel minister
    + Ego Wulfgeat minister
    + Ego Aþelwold minister
    + Ego Ælfeh minister
    + Ego Styr minister
    + Ego Þurbrand minister
    + Ego Wulfstan minister
    + Ego Swaue minister
    + Ego Æþelric minister
• Metadata

  Old Text

  • A. Stafford, William Salt Library, 84/5/41: original, parchement, 160 x 520-530 mm., damaged by folding. Endorsements: (1) by the scribe of the charter: + Westunes Landbóc . (2) in a hand of s. xiii: Ethelredus rex Morkare (3) in a hand of s. xiii: .[..] xx. (4) in a medieval hand: XXXI Px Omnia que uidentur temporalia sunt et que non uidentur æterna sunt . Idcirco terrenis et caducis eterna et iugiter mansura mercanda sunt . ut his uisibilibis lucris inuisibilia bona que fine carent domino Deo auxiliante feliciter adquirantur . Quapropter . ego Æˇelredus . diuina mihi arridente munificentia . inperiali regiminis gentis Anglorum sceptro p[ ]titus . aliquam terre partem quam mihi aeternus celi creator et omnium rerum conditor sua bonitate largiendo indulsit . confero honorabili meo ministro . Morkare . id est . viii . manentes in loco et circa locum ubi dicitur antiquo uocabulo . Westun . et . i . manens in Morleage . et . i . in Smælleage . et in Kidesleage . et . i . in . Cryc . et . i . in Englaby . cum omnibus ad se rite pertinentibus pratis . pascuis . campis . siluisque ut habeat et possideat . et post se cuicumque uoluerit in æternam hereditatem derelinquat . Sint quoque prenominati agelluli absoluti et liberi . nullisque humanis seruitiis subiciantur . exceptis ipsis seruitiis quibus insistere quosque monet communis utilitas regni id est expeditio . et arcis pontisque restauratio . Qui autem hanc nostri decreti xanctionem prauo molimine mutilare conatus fuerit certum teneat portionem poenarum cum angelis apostaticis sé perpetualiter perpessurum non modica ; qui uero benigniter fideliterque huius assercioni cyrografi . fidem ccommodauerit ; sanctorum omnium coetui copuletur calcetenus . His itaque confiniis prescripta rura cinguntur . + ˘is syndan ˇa landgemæru ˇe lic[.]e∂ into westune. ˇæt is ærest of si∂ri∂e forda [.]n mæres ford . 7 of mæresforda westa[.]i∂∂arugandic . 7 swa on hina hóh . 7 swa of ∂an hó westan wi∂∂æne holanmere for∂ into ceoleardes beorge 7 of ∂am beorhge in mæresdic . 7 of mæresdic in wulfeardes ˇórn . 7 of wulfeardes ˇorne in ˇa grenandíc . andlang ˇære dice in ˇone pytt . 7 of ˇam pytte in deorwentan in ˇa my∂an . 7 of ∂am ge[m]y∂an upp æft' treontan eft on si∂ri∂e ford . Anno . dominice incarnationis . millesimo . ix . scripta est . uius munificentie singrapha his testibus . consentientibus quorum inferius nomina caraxantur . + Ego Æˇelræd rex Anglorum hoc donum libenti animo concessi + Ego Æˇelstan filius regis huic donationi consensi . + Ego Eadmund frater predicti clitonis adiuui . + Ego Eadred libens annui + Ego Ælfheah archiepiscopus Dorobernie non abnui . + Ego Wulfstanus Eboracensis archipresul non rennui . + Ego Godwine episcopus ad libitum regis propria manu conscripsi . + Ego Liuincg episcopus roboraui . + Ego Æˇelwold episcopus adquieui . + Ego Aˇulf episcopus subscripsi . + Ego Brih[tw]ald episcopus + Ego Eadno∂ episcopus + Ego Alfun episcopus + Ego Æˇelric episcopus + Ego Æˇelsig episcopus + Ego Ælfwald episcopus + Ego Godwine episcopus + Ego Ælfgær episcopus + Ego Ælf's'tan episcopus + Ego Aldun episcopus + Ego Germanus abbas + Ego Ælf's'ig abbas + Ego Wulgar abbas + Ego Ælfsig abbas + Ego Brihtræd abbas + Ego Leofgar [a]bbas + Ego Æluere [ab]bas + Ego Ælfric dux + Ego Leofwine dux + Ego Eadric dux + Ego Uhtred dux + Ego Æˇe'l'mær minister . + Ego Æˇelric m_ + Ego Ægelgær m_ + Ego Ælfwine m_ + Ego Ulfketel m_ + Ego Godwine m_ + Ego Sifer∂ m_ + Ego Wi∂er m_ + Ego Æˇelwine m_ + Ego Godw[ ] m_ + Ego Fredgist m_ + Ego Ulf m_ + Ego Ælfeh m_ + Ego Wulf[r]ic m_ + Ego Ulfk[e]tel m_ + Ego ˝urfer∂ m_ + Ego Aske[t]el m_ + Ego Wulfsig m_ + Ego Kata m_ + Ego Wulfstan m_ + Ego Asketel m_ + Ego Wulfgeat m_ + Ego Aˇelwold m_ + Ego Ælfeh m_ + Ego Styr m_ + Ego ˝urbrand m_ + Ego Wulfstan m_ + Ego Swaue m_ + Ego Æˇelric m_